ساعت شش صبح جمعه از تهران به سمت جاده فیروزکوه حرکت می‌کنیم. صبحانه را در رستوران بین راهی صرف می کنیم و سپس به روستای هرانده رفته و پیاده روی خود را به سوی خمده آغاز می‌کنیم. پس از پیاده‌روی اتراق می‌کنیم و کتاب‌خوانی و گپ و گفت با دکتر کیهان بهمنی مترجم مجموعه داستان «انتقام» را آغاز می‌کنیم. حوالی ساعت چهار عصر به سوی تهران حرکت می‌کنیم و حدود ساعت نه شب در صورت نبودن ترافیک به تهران می‌رسیم.
در ادامه سفرهای فرهنگی «یک سفر یک کتاب» این بار با خجسته کیهان مترجم آثار پل استر نویسنده مطرح آمریکایی، همسفر خواهیم شد و به شهر تاریخی قزوین خواهیم رفت. ساعت پنج صبح از تهران به سمت قزوین حرکت می‌کنیم، بین راه حوالی ساعت هفت و نیم صبحانه صرف می‌کنیم، با رسیدن به قزوین از اماکن تاریخی این شهر بازدید می‌کنیم و نزدیک ظهر در محل خانه‌ی تاریخی بهروزی مستقر می‌شویم و پس از صرف ناهار بخش‌هایی از کتاب «شب پیش‌گویی» را خواهیم خواند.
در ادامه سفرهای فرهنگی «یک سفر یک کتاب» این بار با ناهید فروغان، مترجم همسفر خواهیم شد به شهر تاریخی قزوین و روستاهای الولک و اردبیلک سفر خواهیم کرد.
ناهید فروغان فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران است و مترجم کتاب های محبوبی همچون "دوستش داشتم" و "کاش کسی جایی منتظرم باشد" از آنا گاوالدا و "وانهاده" از سیمون دوبووار، می‌باشد.
هرچقدر که زمان بگذرد و هرچقدر که تکنولوژی پیشرفت کند و آدم‌ها تبلت و آیپد و موبایل به دست شوند، کتاب کتاب است و ارزش خودش را حفظ می‌کند؛ حتی اگر در گذر زمان الکترونیکی شود و بوی کاغذ و لذت ورق زدن به نوستالژی تبدیل شود. کتاب‌خوانی و انس با کتاب مدت‌هاست که در کشور ما فراموش شده و جای خودش را به لذت‌های سطحی، مطالعات سرسری و تفریحات دیگر داده‌است.
